CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 51

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2079 Hugherty.

V 25 Mar 757

The Secretary to the Peninsular & Oriental Company

Seis 49

MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20

Elliot #Merivale RJ Ball NoLabouchere Lo. Ru

Her hiblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong,

Japenger Who seas a Jene Fritharfiton boud the Company's

Ansied 25 Maret pry Steamer of the 4e of tafse 2004

Letter for signature lock, being applied Pow to be secubaned the cost of Certain hotel expenses mcured by him.

By dre his journey thingh Egypt, Fame directed by Sher Secretary Labrucher to Transmit the evlered

However, to follow the instructions accurately and improve readability, here is the revised version in Markdown format as requested, but since the final output format required is HTML, I'll directly provide that. First, let's correct and format the given text according to the rules: 1. Correct spelling errors. 2. Fix spacing issues. 3. Rejoin broken sentences. 4. Restore paragraph breaks. Corrected text in HTML format:

2079 Hugherty.

V 25 Mar 757

The Secretary to the Peninsular & Oriental Company

Seis 49

MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20

Elliot #Merivale RJ Ball No Labouchere Lo. Ru

Heriblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong,

Passenger who seas a Jane Frith...fiton bound the Company's

Arrived 25 March per Steamer of the 4th instant

Letter for signature lock, being applied to be secured the cost of certain hotel expenses incurred by him.

By order of his journey through Egypt, as directed by the Secretary Labouchere to transmit the voucher...

Let's directly output the corrected version in HTML as per the final instruction.

2079 Hugherty.


V 25 Mar 757

The Secretary to the Peninsular & Oriental Company

Seis 49

MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20

Elliot #Merivale RJ Ball No Labouchere Lo. Ru

Heriblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong,

Passenger who seas a Jane Frith...fiton bound the Company's

Arrived 25 March per Steamer of the 4th instant

Letter for signature lock, being applied to be secured the cost of certain hotel expenses incurred by him.

By order of his journey through Egypt, as directed by the Secretary Labouchere to transmit the voucher...

Edit History

2026-05-18 08:59:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2079 Hugherty. V 25 Mar 757 The Secretary to the Peninsular & Oriental Company Seis 49 MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20 Elliot #Merivale RJ Ball NoLabouchere Lo. Ru Her hiblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong, Japenger Who seas a Jene Fritharfiton boud the Company's Ansied 25 Maret pry Steamer of the 4e of tafse 2004 Letter for signature lock, being applied Pow to be secubaned the cost of Certain hotel expenses mcured by him. By dre his journey thingh Egypt, Fame directed by Sher Secretary Labrucher to Transmit the evlered However, to follow the instructions accurately and improve readability, here is the revised version in Markdown format as requested, but since the final output format required is HTML, I'll directly provide that. First, let's correct and format the given text according to the rules: 1. Correct spelling errors. 2. Fix spacing issues. 3. Rejoin broken sentences. 4. Restore paragraph breaks. Corrected text in HTML format: 2079 Hugherty. V 25 Mar 757 The Secretary to the Peninsular & Oriental Company Seis 49 MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20 Elliot #Merivale RJ Ball No Labouchere Lo. Ru Heriblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong, Passenger who seas a Jane Frith...fiton bound the Company's Arrived 25 March per Steamer of the 4th instant Letter for signature lock, being applied to be secured the cost of certain hotel expenses incurred by him. By order of his journey through Egypt, as directed by the Secretary Labouchere to transmit the voucher... Let's directly output the corrected version in HTML as per the final instruction. 2079 Hugherty. V 25 Mar 757 The Secretary to the Peninsular & Oriental Company Seis 49 MINUTE 4857 HARH 4th Janes 20 Elliot #Merivale RJ Ball No Labouchere Lo. Ru Heriblatt, the Clerk of the Cheque at Hong Kong, Passenger who seas a Jane Frith...fiton bound the Company's Arrived 25 March per Steamer of the 4th instant Letter for signature lock, being applied to be secured the cost of certain hotel expenses incurred by him. By order of his journey through Egypt, as directed by the Secretary Labouchere to transmit the voucher...
Baseline (Original)
Entere 2079 Hugherty. V 25 Man 757 The Seentary to the Peninsulan L Criental Corupany Seis 49 MINUTE 4857 HARH 4h Jades 20 Elliot #Merivale RJ Ball NoLabouchere Lo. Ru Her hiblatt, the Cleck of the leaks at Hang Hery, Japenger Who seas a Jene Fritharfiton boud the Company's Ansied 25 Maret pry Steamer of the 4e of tafse 2004 Letter for signature lock, being applied Pow to be secubaned the cost of Certain hotel expenses mcured by him. b by dre his journey thingh Egypt, Fame directed by Sher Secretary Labrucher to Transmit the evlered
2026-05-18 08:59:57 · Baseline
View content

Entere

2079 Hugherty.

V 25 Man 757

The Seentary to the Peninsulan

L

Criental Corupany

Seis

49

MINUTE

4857 HARH

4h Jades 20

Elliot #Merivale

RJ Ball

NoLabouchere

Lo. Ru

Her hiblatt, the Cleck of the leaks at Hang

Hery,

Japenger

Who seas a

Jene

Fritharfiton

boud the Company's

Ansied 25 Maret pry Steamer of the 4e of tafse

2004

Letter for signature lock, being applied

Pow

to

be secubaned the cost of

Certain hotel expenses

mcured by him.

b by

dre

his

journey thingh Egypt, Fame directed by Sher Secretary Labrucher to

Transmit the evlered

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.